Შთაგონებული ქალები: ჯოანა ჩიუ

ჩინეთის მოგზაურობა

ტომ გრუნდი, რედაქტორი, ჰონკონგი პრესა

ჰონგ-კონგში დაბადებულმა ახალგაზრდა გოგონამ კანადაში თავისი ოჯახი პეგინში ტიანანმენის მოედანზე სტუდენტის აჯანყების ჩაშლის შემდეგ გადაინაცვლა. ოცი წლის შემდეგ, ის ბრუნდება და მისი ანგარიშის საშუალებით, ჩვენთვის ნებადართულია აბრეშუმის ფარდის უკან, ახლაც.

მისი სახელია ჯოანა ჩიუ. მან გაიზარდა ვანკუვერში და გახდა ჟურნალისტი, მას შემდეგ, რაც tug რაღაც არა საკმაოდ heritable, მაგრამ რატომღაც თანდაყოლილი, სურვილი მესმის მისი სამშობლო და კულტურა, რომელიც ჩამოყალიბდა მისი კარიერა.

როგორც ჯოანა დასავლეთ კანადაში გაიზარდა, ის ივნისის მეოთხე ხოცვაზე, ქომონტაგს, სონ-იატ-სენს, შიგა კაი-შეყს, და იმ ქვეყნის ჩამოყალიბებას შეეძლო, რომ ის სრულიად იცოდა მისი იმიგრანტი სახლისგან. ჯოანა სულ უფრო დაინტერესდა იმაზე, თუ რა იყო მისი ცხოვრება, როგორიც იყო ის, რომ დაიბადა მეურნეობაში, სადაც ქალიშვილები ტვირთი იყვნენ ტრადიციული მოაზროვნე ოჯახებისთვის ჩინეთის ერთ-ერთი ბავშვის პოლიტიკის ქვეშ (ახლახანს გაფართოვდა ორი). მან წაიკითხა სტატიები, თუ როგორ ხშირად მიატოვებენ გოგონებს ან მიიღებენ მიღებას. მის ოჯახს არ უნდოდა მისი სურვილი?

ბევრი ჩინეთის პოლიტიკა და ინდიოსიციკრაცია აღწერილია, როგორც გაუმჭვირვალე, მაგრამ, როგორც მშობელი, განსაკუთრებით მშვილებელი მეუღლე, როგორც მე ვარ, კონცეფციები ოჯახის და ერთი parenthood კონტექსტში სახელმწიფო ზედამხედველობის არის downright impenetrable. ზოგიერთი წვდომისთვის ვურჩევ იოანეს ნაჭერს, მარტოხელა მშობლებს: პარიაებს , მაგრამ მე უნდა სიფრთხილით გადავუხადო დამატებით დროს; თქვენ მინდა წაიკითხოთ მეტი მისი მუშაობა.

ჯოანა გაუმართლა; ჰონგ-კონგში მცხოვრები შუა-კლასის ოჯახში დაიბადა, რომელმაც 1997 წელს ტაივანმენმა დაარღვია ჰონგ-კონგიზე ზეწოლის გავრცელება, როდესაც ბრიტანელმა დატოვა კონტროლი კუნძულზე PRC- ში 1997 წელს. მისი ოჯახი კანადაში გაიქცა, როგორც ასამდე ჰქონდა და ათასობით ათასი ჯოანა ამბობს, რომ "მაღაზიები, რესტორნები და კაფეები".

მას სურდა უფრო მეტი გავიგოთ, თუ რას კითხულობდა დასავლეთის წიგნებში და იცოდა, რომ მას მიეცათ "უნიკალური შესაძლებლობა, რომ ცხოვრება და განათლება კანადაში ჰქონოდათ, რომ ეს ინფორმაცია ჩემთვის ხელმისაწვდომი იყოს". თვითმმართველობის გამოცხადებული nerdy ბავშვი, მან გაატარა ბევრი თავისუფალი დრო ბიბლიოთეკაში. "მე მქონდა გრძნობა, რომ მე ცალსახად განთავსებული ცდილობენ და უფრო მეტი და გახდა ბიძგი ისწავლოს ჩინეთის ისტორიაში."

ჯოანა ისტორიაში ბრიტანული კოლუმბიის უნივერსიტეტში იყო და ბევრი ჩინური ისტორიის კურსები წაიყვანა, ისტორიის წარჩინების კურსდამთავრებული, რამაც საშუალება მისცა საკუთარი კვლევის ჩატარება. ჯოანა საკუთარ სახლში კანტონის ენაზე საუბრობდა, მაგრამ კოლეჯში სწავლობდა მანდარინის, პეკინის დიალექტზე. მოგვიანებით მან კოლუმბიის უნივერსიტეტის ჟურნალისტიკის ფაკულტეტზე მიიღო მონაწილეობა, სადაც ლეო ჰინდიის სტიპენდია გადაეცა. მთელი ცხოვრების მანძილზე მან წაიკითხა ჩინეთში იმის შესახებ, რომ ის ქვეყანაში იყო.

გზა

კოლუმბიაში, ჯოანა მრავალ კურსს უცხოურ მიმოწერაში ატარებდა: "მინდოდა, ჩინეთის კორესპონდენტი ოცდახუთი იყო. კოლუმბიას ჰქონდა ურთიერთობა სამხრეთ ჩინეთის დილის პოსტთან (SCMP), რომლისთვისაც ჰანგგინგში იმყოფებოდა. მან მალევე დაასრულა პერსონალის რეპორტიორი სამუშაო და დაახლოებით 3 წლის განმავლობაში ამ ოფისში შეიმუშავა და წერს, რომ ბევრი ჩინელი ისტორიები, როგორც მას შეეძლო და უთანხმოება მიჰყავდა მეზობელ ქვეყნებს, კავშირი ჰქონდა და მუშაობდა გულმოდგინედ, რათა დაამკვიდრონ თავი და მისი წყაროები.

მან ასევე გაათავისუფლა, როდესაც მას შეეძლო წერა AP და ეკონომისტი , ვისთვისაც იგი იყო მთავარი მწერალი ჰონკონგში დაახლოებით თვრამეტი თვის განმავლობაში. ჯოანა განმარტავს, რომ ჩინეთში შეზღუდული ჟურნალისტური ვიზები არიან, ამიტომ კონკურენტუნარიანი იყო, ძალიან რთულია მუშაობა, რათა მისი რეზიუმე შეავსოთ. მან საბოლოოდ გააკეთა გარკვეული მუშაობა მისი ამჟამინდელი დამსაქმებელი, Deutsche Presse-Agentur (DPA). ჰონგ-კონგში მათ თავისუფალობის შემდეგ მან პეკინში გახსნა და 2014 წლის ნოემბერში DPA- ს სრული დროით სამუშაოდ გადავიდა.

პეკინი

იდეა, რომ ჯოანა ორი საწარმოო საჰაერო ფილტრებით ცხოვრობს, რათა დაბინძურდეს მისი სტუდიური ბინა, "პეკინში ვგრძნობდი, რომ მე მქონდა უფრო სავალდებულო ტემპით ცხოვრება." ჰონკონგში ვწერდი თვისებებს, მოგზაურობს სიუჟეტებზე, თავისუფალი და juggling დავალებები ჩემი დღეში სამუშაო, ჰონკონგი ყოველდღიური საინფორმაციო ანგარიშგების.

პეკინში შემიძლია ფოკუსირება და დრო გაატაროს ჩემი ისტორიების განვითარება ".

ახალი გამოწვევა პეკინში სწავლობდა თუ როგორ უნდა წაიკითხოთ newswire და განსაზღვროს, თუ რა იყო არღვევს, როგორ დავწეროთ newswire ორგანიზაცია. მან ასევე გააგრძელა ყოველდღიური საანგარიშო მუშაობა ბალანსის შესრულებასა და გამოცემებში, როგორიცაა BBC World. ჯოანა არ გამოიღებს გამოწვევებს. შეამოწმეთ მისი ამბავი მცხოვრები "squalid subdivided ბინა" მესმის სიგანის ჰონკონგი საბინაო დეფიციტი. ვისაც ვანკუვერსა და NYC- ში ცხოვრობდა, ეს გამოცდილება; საშინელი კედლები, ჭუჭყის ფენა, მყიფე ბალიები და კლასტროფობიური პირობები.

რა შეიტყო მან, რომ ვერ ისწავლება ჟურნალისტიკის კლასებში? "ყველაზე ინტენსიური გამოცდილება იყო ოკუპანტური მოძრაობის გაშუქება, (დასავლეთით გამოსახული ეს არ არის მხოლოდ ზაგრური რევოლუციის რევოლუცია, რომელიც ჯოანა სოციალური მედიის ზოგიერთი პოსტიდან ჩანს). ვისწავლოთ ფრთხილად იყავით ხალხისა და წყაროების მოახლოებასთან დაკავშირებით, ფრთხილად იყავით პირადად, ვიდრე ონლაინში.თქვენ უნდა ვისწავლოთ ადამიანები, რომლებიც თქვენი წყაროები იყვნენ მოულოდნელად ვერ გაიგებდნენ თქვენთან შედარებით. რომ იცოდნენ, რომ ჩინეთში რეპორტიორი ვიყავი სამოქალაქო საზოგადოებაზე, როდესაც მე შევხვდი, ვინც არ აწუხებდა რამდენიმე წლის წინ, ახლა უკვე არიან უკან ბარები. "

მე ვკითხე ჯოანა, თუ ჟურნალისტებს თავიანთი მუშაობის თვითშეკლება მოუწევთ იმის გამო, რომ ხელისუფლების მხრიდან რეპრესიების შიში ან მათი წყაროების დაცვა. "კომენტარს აკეთებენ ადამიანები ინტერვიუებში, რომლებიც ცდილობენ ფრთხილად იყვნენ, ზოგჯერ კი ხალხს მიაჩნიათ და ძალიან კრიტიკულად ვუთხრათ მთავრობას, რომ მე შეშფოთება გამოვხატო მათ დევნის საფრთხის ქვეშ და ვცდილობ, რომ გამოიყენო ნაკლები ანთებითი შეთავაზებები ჰონგ კონგში მცხოვრები ადამიანები ან სხვაგან უფრო მეტად კრიტიკულ ამბებს ამბობენ ".

თუმცა, ჯოანა ამბობს, რომ ჟურნალისტებისთვის არ არის აუცილებელი თვითმმართველობის ცენზურის მცდელობა, რათა თავიდან იქნას აცილებული ხელისუფლებისგან შურისძიება, რომელმაც მედიის ბლოკირება მოახდინა და წარსულში კორესპონდენტის პრესის ვიზების განახლებაზე უარი თქვა. "თქვენ არ იცით, რა შეიძლება დაარღვიოს ვინმეს ხელისუფლებაში, ან რატომ. როიტერის ვებ-გვერდი დაბლოკა სტატიაში გამოყენებული ერთი პატარა კრიტიკული ციტირებით. ზოგიერთი რამ აშკარაა, როგორც Xi Jinping- ს და Wen Jiabao- ს ოჯახის სიმდიდრის გამოძიება. "

მე გაოცებულიყავი, თუ პეკინგის მსგავსი გარემოში ტრანსპლანტირება გაეკეთებინა კორესპონდენტისთვის საუკეთესო ტრენინგი. ჯოანა განაცხადა, რომ ეს დამოკიდებულია თქვენს მიზანს. "თუ საგამოძიებო რეპორტიორი გინდა, ეს არ არის საუკეთესო ადგილი, მაგრამ მე ნამდვილად გავზრდიდი ამ გამოცდილებას.

მიუხედავად იმისა, რომ ჰონკონგში ჯონანა გადაეგზავნა ინდონეზიას, რომლიდანაც მუშაობდა ერევანას ისტორიაში, რომელიც მუშაობდა დამქირავებელს ( ინდონეზიის დამლაგებელი ერევანას დამქირავებლის სახლში, მამის პრეტენზია ). ქალი იყო დამქირავებლის სახლში პატიმარი და სასტიკად სცემეს. ჯოანა სიუჟეტს ვრცელი სიუჟეტი აშუქებდა. იგი იყო პირველი და მას შემდეგ მოჰყვა Erwiana ახალი ცხოვრება სკოლაში და სწავლის გასათავისუფლებლად მისი გონება ბოროტად.

ამ საქმის გაშუქება ჯოანაზე ბევრ რამეს ასწავლის ამბავიზე, რომელიც უმცირესობათა თემისადმი ნდობას იკავებს, რაც მედიის გამკლავებასაც კი არ სურს. "მომზადებული ვიყავი, ჟურნალისტიკა არ არის სადმე პარაკუტირებაზე და წამოაყენეთ cuff.You უნდა იყოთ საზოგადოების სტუდენტი და ხვდები, როგორც ბევრ ადამიანს, როგორც თქვენ შეგიძლიათ."

საინტერესო sidebar. ჯოანა უნდა გაეგო უფრო დაჟინებული და ნაკლებად უდანაშაულო (წაიკითხონ კანადის) პეკინში, რომლითაც იგი იღებს ადგილობრივებს მაღაზიებში, კაბინაში ან გაქირავების ოფისებში. "მე მივდიოდი მოგზაურობა Hainan Province და რიგები აეროპორტში იყო ქაოტური, მე yelled ხალხს გადაადგილება უკან ხაზი." მე ვერ წარმომიდგენია მისი yelling რადგან იგი იმდენად რბილი სიტყვით. ჯოანა ამბობს, "ადამიანებს სხვა ენებზე განსხვავებული პიროვნებები აქვთ, ჩინურ ენაზე კი უფრო აგრესიული ვარ." კანადის რეჟიმში, იგი ძალიან თავაზიანია.

თუ თქვენ გაქვთ შეზღუდული დრო შეისწავლოთ სამყაროში ჯოანა ჩიუ, გთხოვთ წაიკითხოთ მისი ანგარიშის შესახებ მონღოლეთში. იგი მოიცავს ორივე ქვეყანას DPA- ს. ფართი აქ არის შეზღუდული, მაგრამ ეს ამბავი ღირს კითხვისა და მე მოვუწოდებ თქვენ შეისწავლონ ჯოანა მუშაობა. მისი სტატიის დასაწყისში მისი ნახვა.

ჯოანა არის სერიოზული, მაგრამ საშუალებას იძლევა მისი იუმორი გადაიჩეხო thru როგორც იგი ხდება უფრო კომფორტული. მზრუნველობამოკლებულ მეგობრებთან ერთად მწვრთნელი, "უყურებს ფილმებს და slurping noodles", როგორც ჩანს, მოერგოს მისი, თუმცა ეს belies მისი tenacity. რამდენადაც მან ისწავლა ამ გამოცდილებიდან, ჯოანა აქვს შეცდომები იმის შესახებ, თუ რამდენად შეასრულა თავისი მისია ჩინეთის შესახებ. "მე უფრო მეტად ვგრძნობ თავს, თითქოს მე არ მგონია, რომ ჩინეთში გაინტერესებდეს და მე მინდა ის, რაც მე მინდა, რომ პეკინი და შანხაიში გადაადგილება უფრო მეტად გავატარო და ხალხს არ შეეძლო წარმოედგინა. უფრო გრძელვადიანი ისტორიები და შესაძლოა წიგნი ".

ჯოანა რჩეული ჟურნალისტებისთვის. "თუ თქვენ დაინტერესებული ხართ, იქ წახვიდე, მხოლოდ იმდენად მომზადება შეგიძლიათ, თუ ჟურნალისტს ვერ მიიღებთ სამუშაოს, მიიღეთ კიდევ ერთი სამუშაო და თავისუფლება." ეს ჯოანაა; უბრალოდ გააკეთე.