კლიშეები
გამონათქვამები, როგორიცაა "მშვიდი მშვიდი", "დედა ბუნება", ან "ის ვირთხა" ხშირად იყენებდნენ, რომ ისინი ახლა კლიშეებად განიხილება. იმ შემთხვევაში, თუ ისინი მნიშვნელოვანია ტონის თქვენი სამუშაო, ეს, როგორც წესი, უკეთესია, რათა თავიდან ავიცილოთ კლიშეები. თუ უფრო მეტ ორიგინალურ ენაზე ვერ მოდიხარ, ხშირად უფრო მეტად გვესაჭიროება მეტაფორა და აირჩიოს პირდაპირი აღწერილობა.
შერეული მეტაფორები
კიდევ ერთი საერთო პრობლემა მეტაფორებთან მიმართებაში არის ტენდენცია, რომ შეურიგდეს მათ ან გადააჭარბოს ისინი, როგორც წესი, უაზრო ფიქრი ან ფიქრი. შედეგი მოაქვს ორ სურათს, რომელიც უბრალოდ არ გრძნობს ერთმანეთს. "მეტაფორების მაგალითები" მე ვაძლევ მაგალითს: "ჩვენი კლავიატურა შეისწავლის თქვენს გონებას თვალი ყურით". აქ სპიკერი შერეული ორი მეტაფორეა, რაც სისულელეა. "გონების თვალი" ვერ ითამაშებს არაფერს და რა თქმა უნდა, არ "ყურით".
მწერალთა წესების თანახმად , დიანა ჰაკერი იძლევა მაგალითს: "იუდას მტვერსასრუტების გადაკვეთა თავის ახალ კორვეტს, მამაჩემი გაფრინდა სრული ორთქლის ქვეშ. იგი განმარტავს, რომ "გაფრინდა" ვარაუდობს თვითმფრინავს, ხოლო "სპილოს მეთაური" მატარებელს სთავაზობს.
პატარა აზროვნება და მცირე შესწორება შედეგებს უფრო ნათელი, უფრო დამაკმაყოფილებელი სასჯელი: "გადაკვეთის Utah მარილი ბინები თავის ახალ Corvette, ჩემი მამა გაფრინდა jet სიჩქარე."
წიგნი ინგლისურად დამზადებულია მარტივი მითუმეტეს მაგალითით. ყურადღება მიაქციეთ საკუთარ რეაქციას, როგორც ამ პუნქტის წაკითხვის მცდელობას:
ატომის ასაკი გარდამავალი ადამიანია, მაგრამ ტრანსფორმაცია სულიერად იყო მატერიალიზმით, უძველესი წინასწარმეტყველთა რჩევის საპირისპიროდ. დღეს, ადამიანი თავის წინსვლისკენ აძლიერებს, მაგრამ მისი სული ყალბი წელიწადია. ატომის გაყოფისას, ადამიანი გაყოფილია მისი ყოფნა და დაკარგა ერთიანობა მისი მოლეკულური მთელი.
ძნელია გავლა, არა? ავტორები განმარტავენ:
მწერალი იწყება საინტერესო გამოსახულებით - ტრანსფორმირება - მაგრამ ცოტა ხანში კარგავს მასთან დაახლოებულ ფიგურულ გონებაში . გარდა ამისა, იგი იღებს მეტაფორებს ჩახლართულს, როდესაც იგი იღებს ღრმა ღრმა სიბნელეში . საბოლოოდ, ის ბრუნდება ატომში, მაგრამ ფერისცვალების ორიგინალური იმიჯი მთლიანად გაუჩინარდა და მკითხველის კედლები მოლეკულური მთის ბნელ სიღრმეშია.
გაითვალისწინეთ, რამდენად ადვილია ამ შერჩევის ფოკუსირება:
ატომური ასაკი შეაჩერა ადამიანის სულიერი განვითარება. ინტელექტუალურად, მან გაამახვილა წინ, მაგრამ მისი იდეალები და მისი ფასეულობა ჯერ კიდევ იდგა. თუ ადამიანის მორალური რეაქციები, ატომის გაყოფა შეიძლება ილუზორული წინასწარ აღმოჩნდეს.
თუ თქვენ ოდესმე ეჭვი გექნებათ თუ არა მეტაფორიდან გამოყვანილი, მით უკეთესია, გამოიყენება არასწორად, თქვენ ქარი up ეძებს სულელური და გადაიტანოს თქვენი მკითხველი. გახსოვდეთ, თქვენი ყოვლისმომცველი მიზანია კომუნიკაცია. ზოგჯერ ეს იმას ნიშნავს, რომ შენი ego განვიხილოთ უბრალო საუბრის სასარგებლოდ.
მიიღეთ ეს სტატია შემდგომი განხორციელება თქვენი საკუთარი მეტაფორების შექმნის ან თქვენი ცოდნის გამოცდასთან ერთად.