სამუშაო- at-Home კომპანიის პროფილი
მრეწველობა:
თარგმანი, ლოკალიზაცია
კომპანიის აღწერა:
შეიქმნა 1982 წელს, როგორც ლოკალური მთარგმნელობითი სერვისი გაეროში, 1-800- ით თარგმანამ განაპირობა პასუხისმგებლობა როგორც თარგმანის მომსახურებაზე და ახლა სპეციალიზდება სამედიცინო, ტესტირება და სამართლებრივი თარგმანი, ასევე რეალურ დროში სატელეფონო ინტერპრეტაცია. კომპანია სათავეში მდებარეობს ნიუ ჯერსში, მაგრამ მას აქვს სატელიტური ოფისები ევროპასა და სამხრეთ ამერიკაში.
კომპანია არის ISO 9001 სერტიფიცირებული ეს არის Fortune 500 კომპანია, სადაც ბევრი სამუშაოს გახსნა შეიძლება შესრულდეს off-site და სახლიდან ..
სახეები სამუშაო ადგილზე- at- საწყისი შესაძლებლობები საპასუხოდ მთარგმნელობითი მომსახურება:
კომპანია გთავაზობთ სამუშაოს- at- სახლში პოზიციები გაყიდვების, მართვისა და თარგმანი / ინტერპრეტაცია.
პროექტის მენეჯერები: ამ თავისუფალ პოზიციებზე, რომლებიც დროებით ან / და ნახევარ განაკვეთზეა შემოთავაზებული, მენეჯერები თარჯიმანთა გუნდს პროექტებზე მუშაობენ. პროექტის მენეჯერები უნდა შეძლონ თარგმანის ყველა ასპექტის შესასრულებლად. წარმატებულ კანდიდატებს უნდა გააჩნდეთ უნარიანი კომპლექტი, რომელიც მოიცავს მრავალფეროვან და გეოგრაფიულად დაარბიულ გუნდებს, რომლებიც ეფექტურად მუშაობენ და მუშაობენ მანქანური თარგმანით, საგამომცემლო და აუდიოვიზუალური ან პროგრამული ლოკალიზაციით. გარდა ამისა, წარმატებულ აპლიკანტებს უნდა ჰქონდეთ დიდი კომუნიკაციის უნარი და ინგლისური ენის ცოდნა. კანდიდატები უნდა ცხოვრობდნენ ჩრდილოეთ ან სამხრეთ ამერიკის დროის ზონაში.
Trados- ს ცოდნა აუცილებელია. გამოცდილება და პოსტ რედაქტირებული მანქანა მთარგმნელობითი workflows ასევე ღირებული აქტივი.
ლინგვისტი: Freelance translators და interpreters შეიძლება წარმოადგინოს რეზიუმეები აუზი, საიდანაც პროექტის მენეჯერები საკუთარი გუნდების აშენება. რომელი ენების საჭიროა განსხვავდება. გარდა ამისა, თავისუფალი მთარგმნელები უფრო თარგმანის პროექტებს ატარებენ, ვიდრე მათ შეუძლიათ შეძლონ თავიანთი მიდგომები გაყიდონ საპასუხოდ.
ლინგვისტები განიცდიან მანქანური თარგმანის ჩანაწერს.
გაყიდვების / ბიზნესის განვითარება: კომპანიას გააჩნია სხვადასხვა გაყიდვების პოზიციები, რომლებიც ასევე ხელმისაწვდომია შორეულ პოზიციებზე და კანდიდატები ასევე უნდა ცხოვრობდნენ ჩრდილოეთ და სამხრეთ ამერიკის დროის ზონაში. წარმატებული გაყიდვების პერსპექტივებზე გამოცდილება ელ-ფოსტით, სოციალური მედიითა და ტელეფონის კვლევით მნიშვნელოვანია გაყიდვების ასოციაციებისთვის. კომპანია ასევე აყვანება ბიზნესის განვითარების ადმინისტრატორებს, რომლებიც გაყიდვების განყოფილების ხელშეწყობას გაყიდვების პერსპექტივების იდენტიფიცირებისა და შესარჩევად.
გარდა ამისა, თარჯიმნები საკუთარი სახლის ბიზნესიდან, რომლებსაც შეიძლება ჰქონდეთ უფრო მეტი მუშაობა, ვიდრე მათ შეუძლიათ შეიძინონ გაყიდვების მიტანა.
კვალიფიკაცია:
თარჯიმანთა თარგმანის თანახმად, სამუშაოები ითხოვს არც წინა ისტორიის თარგმნას ან გაყიდვას, რაც დამოკიდებულია სამუშაოზე. ამ სამუშაოების ბევრი მოთხოვნაა, რომ მათი მუშაკები ინტერნეტით სარგებლობენ და გააჩნიათ ფართო სპექტრი ტექნიკური შესაძლებლობები. ყველა ზემოაღნიშნული პოზიციისთვის, აპლიკანტები უნდა იყვნენ ჩრდილოეთ ამერიკის ან სამხრეთ ამერიკის დროის ზონებში.
საპასუხოდ თარგმნის სერვისების გამოყენება:
წარმოადგინეთ რეზიუმე და სამოტივაციო წერილი კომპანიის ვებგვერდზე. მეტი კომპანიებისთვის, როგორც საპასუხოდ მთარგმნელობითი მომსახურება, იხილეთ ამ სამუშაოების ჩამონათვალიდან სამუშაო ადგილებიდან .