ბილინგვური სამუშაოების ტიპური ტიპები უცხო ენაზე სწავლებისა და თარგმანისა და ინტერპრეტაციისთვის ვირტუალური სატელეფონო ცენტრების სწავლებისგან. და ენები გადის ესპანურ და ფრანგულ ენებზე, არაბულ და რუსულ ენებზე. ქვემოთ მოცემულია ბილინგვური სამუშაოების ძიების ადგილები.
თუმცა, გაითვალისწინეთ, რომ არსებობს ბევრად უფრო მეტი სამუშაო, რომელიც მოითხოვს ან ურჩევნია განმცხადებლებს იყოს ორენოვანი, მაგრამ ისინი არ რეკლამირებულნი არიან როგორც "ორენოვანი სამუშაო ადგილები". მაგალითად, ექთნის საუკეთესო ფსონი ტელკომკომინგით, ორენოვანი სამუშაოების მოძიება იქნება ამ სამუშაოს საძიებო სამუშაოებში "ბილინგვური" ან თქვენი მეორე ენა, როგორც საკვანძო სიტყვა.
01 Aberdeen
ორენოვანი სამუშაოები: თარგმანი, ტრანსკრიფცია
კომპანია უზრუნველყოფს წარწერის, ტრანსკრიფციისა და თარგმნის მომსახურებას და ატარებს ტრანსკრიბერებს, რეალურ დროში წარდგენას , რედაქტორებსა და მთარგმნელებს სახლში და მისი ოფისში Orange County- ში, CA. ტრანსკრიფციის სამუშაო ადგილები აუდიო წუთებში $ 1- 1-50; რეალურ დროში წარწერა $ 75 / hour.
02 Acclaro
ორენოვანი სამუშაოები: ლოკალიზაცია , თარგმანი
სააგენტოს აწყობს გამოცდილი მთარგმნელები, რედაქტორები და სხვა ლოკალიზაციის სპეციალისტები, რომლებიც სახლში მუშაობენ.
03 Appen
ორენოვანი სამუშაოები: მთარგმნელობითი მიმოხილვა
ენების კონსულტანტებისა და მონაცემების ანოტატორებს გააერთიანებს, რომლებიც აფასებენ ონლაინ ძიების შედეგებს, აგრეთვე თარჯიმნებსა და ტრანსკრიპტორებს. გამოიყურება კანდიდატების გამოცდილება ლინგვისტიკაში, განსაკუთრებით კომპიუტერული პროგრამული ტესტირება და ბიბლიოთეკის მეცნიერება, ასევე მშობლიური დონის პლურაჟი ერთზე მეტ ენაზე, გარდა ინგლისური. അഴി
04 Apple At-Home მრჩეველები
ბილინგვური სამუშაოები: სატელეფონო ცენტრი, ტექნიკური მხარდაჭერა
Apple at Home არის მუშაობა სახლში სატელეფონო ცენტრი პროგრამა Apple, რომელიც არის ნაწილი AppleCare დეპარტამენტის. გამოიყენეთ სიტყვა "სახლში" კომპანიის სამუშაოს ბაზაში. იხილეთ მეტი ფრანგულენოვანი სამუშაო ადგილების სახლიდან .
05 ასურული
ორენოვანი სამუშაოები: ქოლ-ცენტრი
მოწყობილობის სადაზღვევო კომპანია აყვავებულ კლიენტთა მომსახურების აგენტები, როგორც აშშ-ს სხვადასხვა შტატებში, სრულ და ნახევარ განაკვეთზე პოზიციებზე. ესპანურ და ფრანგულ ენებზე ორენოვანი აგენტები საჭიროა.
06 კავშირი აკადემია
ორენოვანი სამუშაოები: სწავლება
კავშირი აკადემია, "სკოლა კედლების გარეშე", არის ვირტუალური საგანმანათლებლო პროგრამა, რომელიც ემსახურება K-12 სტუდენტებს სხვადასხვა სახელმწიფოებში არაკლასიარულ გარემოში. ის ატარებს სერტიფიცირებულ პედაგოგებს ონლაინ სწავლების სამუშაოებისთვის . ეს მოიცავს უცხო ენის მასწავლებელს K-12 გერმანული, ფრანგული და ესპანური.
07 Cruise.com
ბილინგვური ვაკანსიები: ქოლცენტრის აგენტები
ესპანურენოვანი აგენტები საჭიროა გაყიდოს კრუიზები და უზრუნველყონ მომხმარებლის მომსახურება ამ ინტერნეტ საკრუიზო გამყიდველი.
08 საწარმოს Holdings
ორენოვანი სამუშაოები: ქოლ-ცენტრი
საავტომობილო გაქირავების კომპანია, რომელიც ფლობს საწარმოს, ალაოს და ეროვნულ სამსახურებს, დისტანციური სატელეფონო ცენტრის აგენტები, რომლებიც ფრანგ და ინგლისურ ენებზე საუბრობენ ამერიკასა და კანადაში. ორენოვანი აგენტები გადაიხდიან ინგლისურ მხოლოდ აგენტებს, რომლებიც დაახლოებით 1,550 აშშ დოლარს შეადგენს.
09 GlobaLink თარგმანები შპს
ორენოვანი ვაკანსიები: თარგმანი, თარგმანი მიმოხილვა, ლოკალიზაცია
კანადის კომპანია ეხმარება კლიენტებს თარგმანისა და კულტურული ადაპტაციის საჭიროებებით. მისი მთარგმნელობითი სამუშაოები როგორც მთარგმნელები და თარგმანი რეცენზენტები.
10 Google
ორენოვანი სამუშაოები: მთარგმნელობითი მიმოხილვა
გააუმჯობესებს სარეკლამო რგოლების რეკლამას, რომლებიც აფასებენ Google ვებ-რეკლამის სიზუსტეს და ინტერნეტ-ლუქის ეფექტურობასთან კომუნიკაციისა და ინტერნეტ-ინსტრუმენტის გამოყენებით ინფორმაციის გაცვლას. მოთხოვნები მოიცავს BA / BS ხარისხს (ან ექვივალენტურ გამოცდილებას), სპეციფიკურ ენაზე, ასევე ინგლისურ ენაზე, სპეციფიკური ენის, ვებ-კვლევისა და ანალიტიკური შესაძლებლობების, მაღალსიჩქარიანი ინტერნეტ კავშირის კულტურის გაგება. სამუშაოს ავტორიზაცია. ენები მოიცავს ჩინური, იაპონური, კორეული, რუსული, იტალიური, გერმანული, ესპანური, თურქული, რუსული და სხვა. იხილეთ სარეკლამო რგოლების რეკლამის ხარისხი .
11 LanguageLine Solutions
ეს კომპანია ატარებს სამუშაო-ს სახლის ინტერპრეტატორებს სატელეფონო სამუშაოებისთვის. უნდა ცხოვრობდეს შეერთებულ შტატებში, კანადაში, კოლუმბიაში, მექსიკაში, პუერტო რიკოში ან გაერთიანებულ სამეფოში.
12 ენები Unlimited.com
ორენოვანი სამუშაოები: თარგმანი, ინტერპრეტაცია
კომპანია ატარებს ლინგვისტებს თავისუფალი სამუშაოების შესახებ მთარგმნელობითი სამუშაოების, ასევე ადგილზე და სატელეფონო ინტერპრეტაციისა და ტრანსკრიფციის მომსახურებას. განცხადების მისაღებად დარეგისტრირდით კომპანიის მონაცემთა ბაზაში. ენები მოიცავს იაპონური, ჩინური, ესპანური, ინგლისური, ფრანგული, გერმანული, რუსული, ბენგალური, ჰინდი, პორტუგალიური და სხვა.
13 ენათმეცნიერების სისტემები
ორენოვანი სამუშაოები: თარგმანი, ინტერპრეტაცია
მოთხოვნები მოიცავს ორწლიანი გამოცდილება, კოლეჯის ხარისხი, ელექტრონული ფოსტის ხელმისაწვდომობა და ცოდნა საბაზისო პროგრამული ინსტრუმენტების გამოყენების შესახებ. კომპანია ეძებს "ენების სპეციალისტებს სიღრმისეულ ცოდნაში პროფესიულ სფეროში (როგორიცაა მედიცინა, პროგრამული უზრუნველყოფა, ფინანსები და საინჟინრო, ზეპირი ან მთხრობელი (ხმოვანი პროფესიონალები) ახალი ინგლისის ტერიტორიაზე". ტექსტი თითოეული ენისთვის, რომელთაც სურთ ისარგებლონ აშშ-ში მუშაობის ნებართვაში.
14 ლომბრიდი
ორენოვანი სამუშაოები: თარგმნა, ლოკალიზაცია, ძიების შეფასება
გლობალური ლოკალიზაციის კომპანია უზრუნველყოფს ბიზნეს-კლიენტებს თარგმანსა და ლოკალიზაციას, ასევე "საერთაშორისო მიმოქცევებისა და ონლაინ მარკეტინგის ინიციატივების კლიენტებს". მისი ინტერნეტ შემფასებელი სამუშაოები ( Google- ის რეკლამების ხარისხთან შედარებით ).
ენებია: ინგლისური, ალბანური, აზერბაიჯანული, პორტუგალიური, ბულგარული, ფარერული, ფრანგული, გერმანული, ისლანდიური, ჰინდი, ტამილური, ტელუგუ, ქურთული, იაპონური, ყაზახური, კორეული, ესპანური, მონღოლი, კუჩანი, პორტუგალიური, რუსი, თათრული, ზულუ, ბასკური , კატალანური, გალიციური, შვეიცარიული გერმანული, ჩინური (ტრადიციული და გამარტივებული), ჰოლანდიური, დანიური, პოლონური და უელსური.
15 LiveOps
ორენოვანი სამუშაოები: ქოლ-ცენტრი
კომპანია აყვანის დამოუკიდებელი კონტრაქტორი, ზარის ცენტრის აგენტები, მათ შორის ლიცენზირებული სადაზღვევო აგენტები, სხვადასხვა თანამდებობებზე, მათ შორის გამავალი გაყიდვების, ორენოვანი მომხმარებლის მომსახურება (ესპანური და ფრანგული) და ფინანსური მომსახურება.
16 ქსელიონი
ბილინგვური სამუშაოები: თარგმნა, ინტერპრეტაცია, საგამომცემლო, ლოკალიზაცია
დამოუკიდებელ კონტრაქტორებს დამოუკიდებელი ენების სპეციალისტები ეუფლებიან. მინიმალური მოთხოვნები არის 3 წლიანი პროფესიული გამოცდილება თარგმანის ან ინტერპრეტაციის, კოლეჯის ხარისხი და ცოდნა კონკრეტულ საგნებში, როგორიცაა იურიდიული და ფინანსური საკითხები, მარკეტინგის წერა, სამედიცინო და ზოგადი ბიზნესი. გარდა ამისა, აქვს დესკტოპის გამომცემლებისა და ლოკალიზაციის ინჟინრების თავისუფალი შესაძლებლობები.
17 Pacific Interpreters
ორენოვანი სამუშაოები: თარგმანი, ინტერპრეტაცია
კომპანია აყვავება სატელეფონო ინტერფეისტებსა და თარჯიმნებს სამედიცინო ინდუსტრიაში. ამერიკის მოქალაქეობა / სამუშაო ნებართვა და გამოცდილება სამედიცინო ინდუსტრიაში აუცილებელია.
18 Quicktate ან iDictictate
ორენოვანი სამუშაოები: ტრანსკრიფცია
კომპანია უზრუნველყოფს მოკლე აუდიო ფაილების ტრანსკრიპციას, როგორიცაა ხმოვანი ფოსტა და კარნახით შედგენილი ნოტები, სამუშაოს- at- სახლში transcribers მიერ. Quicktate იხდის $ .0025 თითო სიტყვა და iDictate და სწრაფი იღებს სამედიცინო ტრანსკრიფციის სამუშაო იხდის $ .5050 თითო სიტყვა. წარმატებული QuickTate transcriptionists შეიძლება მიიღოს მუშაობა iDictate, რომელიც transcribes ფართო სპექტრი დოკუმენტები. ორენოვანი, განსაკუთრებით ესპანური და ინგლისური, გადამწერები საჭიროა, მაგრამ სხვა ენები, როგორიცაა ფრანგული, იტალიური, გერმანული, ჩინური, ფარსი, პორტუგალიური და იაპონური სასურველი.
19 SDL
ორენოვანი სამუშაოები: თარგმანი,
გლობალური საინფორმაციო მენეჯმენტი კომპანია თარჯიმანთა თარჯიმნებს უფასოდ ატარებს. კომპანია არის ლოკალიზაციის სერვისის მიმწოდებელი IT, საინჟინრო, ელექტრონული ბიზნესის და მულტიმედიური სექტორისათვის და ამ და სხვა ბიზნეს სექტორის გამოცდილება სასარგებლოა. მოთხოვნები მინიმუმ 2 წლიანი თავისუფალი (ან 1 წლის განმავლობაში) თარგმანის გამოცდილებას წარმოადგენს, მაგრამ კომპანია აცხადებს, რომ "მთარგმნელები შესაბამის ალტერნატიულ გამოცდილებას ან კვალიფიკაციას მიიღებენ".
20 საპასუხოდ მთარგმნელობითი მომსახურება (ადრე 1-800-Translate)
ორენოვანი სამუშაოები: თარგმანი, ინტერპრეტაცია
თავისუფალი თარჯიმანი და ზეპირი თარჯიმანი. კოლეჯის ხარისხი აუცილებელია. ელ-ფოსტის განახლება განხილვისთვის. ენები მოიცავს ინგლისური, ჰოლანდიური, ჰაიტის კრეოლური, კორეული, ებრაული, სპარსული, რუსული, ესპანური, პოლონური, იაპონური, არაბული, მანდარინი, ფრანგული, ამჰარიული, პორტუგალიური და სხვა. იხილეთ მეტი მთარგმნელობითი ვაკანსია
21 როზეტას ქვა
ორენოვანი სამუშაოები: სწავლება
აიმაღლე მშობლიურ ენაზე, ონლაინ ენის შემსწავლელ მასწავლებლებზე მუშაობა ონლაინ კლასების გასაადვილებლად. სხვა ონლაინ სწავლების ვაკანსიები
22 ტელეგრაფი
ორენოვანი სამუშაოები: თარგმნა, ინტერპრეტაცია
კომპანია სთავაზობს შესაძლებლობებს როგორც ადგილზე, ასევე სატელეფონო ინტერპრეტატორებისთვის.
23 მთარგმნელები
ორენოვანი სამუშაოები: თარგმანი, ინტერპრეტაცია
თარგმანისა და ინტერპრეტაციის სერვისის სატენდერო საიტი ათასობით შესაძლებლობებს სთავაზობს მრავალფეროვან ენებზე. იხილეთ მეტი მთარგმნელობითი ვაკანსია
24 WordExpress
ორენოვანი სამუშაოები: თარგმნა, ინტერპრეტაცია, საგამომცემლო, გაყიდვები, ხმის ნიჭი
სანტა მონიკა, CA დაფუძნებული კომპანია დასაქმებულია თავისუფალი თარგმანის სამუშაოებისთვის 100-ზე მეტ ენაზე მსოფლიოს ნებისმიერ წერტილში. სხვა პოზიციები მოიცავს გაყიდვების მენეჯერს და წარმომადგენლებს, ინტერპრეტატორებს, საგამომცემლო გამომცემლობებსა და ხმის ტალანტს.
25 სამუშაო გადაწყვეტილებები
ორენოვანი სამუშაოები: ქოლ-ცენტრი
კომპანია კონტრაქტებს აწვდის აგენტებით სატელეფონო ცენტრისა და მონაცემების შესვლის სამუშაო ადგილებს კლიენტებისთვის. გადახდა მერყეობს $ 7.20-დან $ 30-მდე. ქოლ-ცენტრის პროექტები მოიცავს შეკვეთის დამუშავებას, დათქმების, ჩარიცხვების, მომხმარებლის მომსახურებას, გაყიდვების, ბაზრის კვლევასა და ტექნიკურ მხარდაჭერას . აპლიკანტები, რომლებიც წარმატებით შეავსებენ ორ ნაწილად ონლაინ ტესტირებას, განთავსდება სიაში და შეატყობინეს, როდესაც პროექტი ხელმისაწვდომი გახდება. ჰენსი აგენტები ორენოვანია 32 სხვადასხვა ენაზე, მათ შორის მანდარინი, პორტუგალიური, ბენგალური, ესპანური, იტალიური, ფრანგული, გერმანული, ბერძნული, ვიეტნამური, ტაგალური, პანანბიური, იაპონური, ჰინდი, რუმინული, პოლონური, რუსული და არაბული. აღიარებს აგენტები აშშ-ს გარეთ, ზოგიერთ პროექტს.
26 WorldLingo
ბილინგვური სამუშაოები: თარგმნა, ინტერპრეტაცია, რედაქტირება, რედაქტირება, წერა, საგამომცემლო, გაყიდვები, ხმის ტალანტი
ზოგადი დარგის მთარგმნელთა ან კორექტირების მოთხოვნები 5 წლიანი გამოცდილებაა კომერციულ გარემოში, პროფესიულ თარგმანთა ასოციაციაში გაწევრიანება, აღიარებული ინსტიტუტისა და Trados 5 Freelance- ის საუნივერსიტეტო ხარისხი.