რა უნდა დაიმსახუროს როგორც თავისუფალი თარჯიმანი
თუ თქვენ შექმნით თავისუფალი სამუშაოს შესრულებას, ნახევარ განაკვეთზე ან სრულ განაკვეთზე კარიერას, თქვენ უნდა დაადგინოთ თქვენი კურსი. იქნება ეს საათობრივი, დღის კურსი, ან პროექტის მიხედვით, ეს შეიძლება იყოს საშიში პერსპექტივა.
მითითებული განაკვეთი ძალიან დაბალია, თქვენ უნდა მუშაობის თავს შევიდა ადგილზე არაქისი. მითითებული განაკვეთი ძალიან მაღალია და თქვენ ვერ მიიღებთ ნებისმიერ ბიზნესს. ეს ჯარიმა ბალანსია, რომელიც ეფუძნება გამოცდილებას, უნარ-ჩვევებს და რას მიიჩნევს თქვენი დროის ღირებული გამოყენება.
ასე რომ, თუ მზად ხართ ხტომა თავისუფალ აუზში, ან თქვენ უკვე არსებობს და გისურვებთ რჩევაზე განაკვეთი უნდა წაიკითხოთ წაიკითხოთ. დავიწყოთ გაფრთხილება ...
მოერიდეთ თავისუფალ და შემოთავაზებულ ფასებს
ეს ადვილი ხაფანგშია ჩავარდნილი. ბიზნესი გისურვებთ მათ სამუშაოსთვის, მაგრამ მათ არ სურთ გადაიხადონ. ასე რომ, ისინი გთხოვენ გააკეთოთ ცოტა რამ უფასოდ. თუ კარგია, მოგვიანებით ღირსეული განაკვეთით მიიღებთ მუშაობას. ან, შეიძლება მოგთხოვოთ დაგჭირდეთ დაბალ "გაცნობითი" განაკვეთის გადახდა, რაც კომპანიის გზას იტყვის "ჰეი, ჩვენ მოგვეძებნა შანსი, გჭირდება გარიგება".
ამ პროცესს ძალიან ცოტა პროფესიები ასრულებენ. წარმოიდგინეთ დარეკვის სანტექნიკოსი და ამბობდა "კარგად, თუ ამ პიპსს უფასოდ დააფიქსირებთ, მე მოგთხოვ ან, "შეამცირეთ თქვენი ფასი ნახევარზე და მე მეტი გარანტია გზის ქვემოთ". თითქმის ყველა პროფესიაში, ფასი არის ფასი, და ეს არის ის. ასე რომ, საკუთარ თავს იგივე პატივისცემა გექნებათ.
თუ ბიზნესი არ გვინდა, რომ გადაიხადოთ, რა ღირს, იპოვით სხვა, ვისაც სურს.
დააკისროს თავისუფალ შეფასება თქვენ გაიგივებული
როდესაც პირველად მოხვდებით ბიზნესში, ხარ მწვანე. თქვენ არ ისწავლეს მყარი nosed, სამუშაო გაკვეთილები, რომელიც გახდის თქვენ ნამდვილი პროფესიონალი. თქვენ გექნებათ კოლეჯის გამოცდილება, მაგრამ ეს არ არის პატჩი სახის გამოცდილებაზე, რომელიც თქვენ მიიღებთ მუშაობას სწრაფად დაჩქარებული სააგენტოში წელიწადში.
ასე რომ, როდესაც ადრეულ დღეებში თავისუფალია, თქვენ არ აკეთებთ ფულს, თქვენი საათობრივი კურსი რეალურად იქნება ცუდი. თქვენ ამას ვაკეთებთ კლიენტის ბაზის ჩამოყალიბებასა და პორტფელში უფრო მრავალფეროვანი მუშაობის მისაღებად. თქვენ კი გადაწყვეტთ, რომ მიიღოთ თავისუფალი დავალებები (ფრთხილად იყვნენ, თუმცა - ეს ადვილად შეურაცხყოფს ან ანაზღაურებს ანაზღაურებას), ან ბევრი პრო-ბონო სამუშაოს. ამ ეტაპზე , ეს ჯარიმა დააკისროს ყველგან $ 20- $ 30 საათში, ან ნაკლები თუ ნამდვილად მინდა მუშაობა.
რამდენიმე წლის შემდეგ, ამბობენ, 3-5, თქვენ მიიღებთ მოსაზრებებს, რომლებიც უკეთეს დიზაინერს ან რეკლამის განმთავსებელს მოგცემთ და თქვენ ისწავლით უნარებს, რაც კოლეჯში არ შეიძლება. ეს ყველაფერი გაამართლებს თქვენს ახლად გაზრდილი თავისუფლების მაჩვენებელს . ეს შეიძლება იყოს $ 35- $ 60 საათში, და ეს არ ითვალისწინებს უფრო დიდ ბაზრებს, როგორიცაა ნიუ-იორკი და LA, რაც დამატებით ფულს მოითხოვს უფრო დიდი ხარჯების დასაფარავად.
მომდევნო წლებში, თქვენ გაქვთ უფლება უფრო მეტი დააკისროს
როდესაც თქვენ მოხვდა 5-10 წლის გამოცდილება ნიშნის და აქვს ტონა შესანიშნავი სამუშაო და კლიენტებს თქვენს პორტფელში, დროა დააყენოს თქვენი კურსი ერთხელ. ახლა, პერსპექტიული კლიენტები იხდიან არა მხოლოდ სამუშაოს შესრულებას, არამედ იმ სამუშაოს ხარისხს, რომელიც შეგიძლიათ გააკეთოთ და დრო გაატარეთ ამ გამოცდილების მისაღებად.
ზოგი ის მკაცრი მაჩვენებელია მერცხალი; ყოველივე ამის შემდეგ, რატომ უნდა გადაიხადონ $ 70 - $ 100 საათში, როდესაც მათ შეუძლიათ პოპ ონლაინ და იპოვოთ $ 50 ლოგო, ან იპოვოთ დიზაინერი Craigslist ვინც დააკისროს არაქისი?
გახსოვდეთ ვუთხრა ვინმეს, ვინც კითხულობს თქვენს სიხარულს, რომ მიიღონ ის, რასაც ისინი იხდიან. 10-15 წლის შემდეგ, ეს კურსი შეიძლება გაიზარდოს $ 150- $ 200 საათში. 20 წლის შემდეგ კი ცის ზღვარია. ამ ეტაპზე თქვენი კარიერა, თქვენ გაქვთ დიდი სიმდიდრე გამოცდილება მიაპყროს საფუძველზე. თქვენ ბევრად უფრო სწრაფი იქნება თქვენი სამუშაო. ოთხი საათის განმავლობაში, რაც თქვენ გექნებათ, 90 წუთს გადაგიყვანთ. თქვენ ელეგანტურ გადაწყვეტილებებს გაცილებით ნაკლები დროით მოვახდენთ და გადაწყვეტილებების მიღება ძალიან სასარგებლო იქნება.
შეხსენება კლიენტები, რომ დრო არის ღირებული ... მათ შორის საკუთარი
ალბათ, ერთ-ერთი ყველაზე დიდი უსამართლობაა თავისუფალი სამყაროში, თუ როგორ ხედავენ კომპანიები თავისუფალს.
მოდით შევხედოთ ამ ორი გზა, რათა დაამტკიცოს წერტილი.
სცენარი ერთი - ტრადიციული გზა
მას შემდეგ, რაც კლიენტი თავისუფალია, მას აძლევს ციტირებას სამუშაოს ფარგლებში. ამ შემთხვევაში, კურსი შეადგენს 100 დოლარს, ხოლო ხარჯთაღრიცხვა 40 საათის განმავლობაში კლიენტის მიერ გადაცემული რებრენდინგის ამოცანის შესასრულებლად. რაც სულ 4000 დოლარს შეადგენს და სამუშაო დაახლოებით ერთ სამუშაო კვირაში დაასრულებს, თუმცა ეს საათი სავარაუდოდ რამდენიმე კვირის განმავლობაში გავრცელდება. ამ ამოცანის დასასრულს შეიძლება საჭირო გახდეს დამატებითი სამუშაო, განხილვის პროცესი და ჩვეულებრივი უკან და მეოთხე სანამ ყველა ბედნიერია. რამდენიმე კვირის შემდეგ, ან თუნდაც თვეების განმავლობაში, სამუშაო დასრულდა. დამატებით საათში დამატებით $ 1,000 დაემატა სამუშაოს, ხოლო კლიენტმა ყველაფერი ორი თვის შემდეგ მიიღო.
მოკლედ - გატარებული დრო: 2 თვე. ღირებულება: $ 5,000
სცენარი ორი - გამოცდილი გზა
მას შემდეგ, რაც კლიენტი თავისუფალია, მას აძლევს ციტირებას სამუშაოს ფარგლებში. ეს თავისუფალი თარჯიმანი აქვს 20+ წლიანი გამოცდილება მისი ქამარით. ამ სამუშაოში დაახლოებით 4 საათი დასჭირდება, ეს ყველაფერი იქნება კლიენტის მოთხოვნილება და ეს ბრალდება ზემოთ მოყვანილი სამუშაოა - $ 5,000.
ამ სცენარში კლიენტი იღებს ცივ ფეხებს. ახლა, სამუშაო არ არის $ 100 / სთ, მაგრამ $ 1,250 საათში. ეს შემაძრწუნებელია, უფრო მაღალია, ვიდრე ნებისმიერი ადვოკატი ან ექიმის ბრალდება. მათ არ სურთ, რომ გადაიხადონ.
მაგრამ ამ შემთხვევაში კლიენტი აკლია დიდ სურათს. გამოცდილი პენსიონერი არ მიიღებს სამუშაოს, რადგან ისინი არ ითვლება ფულის ღირებულებად. თუმცა, ისინი გადაარჩენს კლიენტს მრავალი კვირის განმავლობაში, უზრუნველყოფს იგივე კმაყოფილებას და გააკეთეთ იგივე ღირებულება.
თუ კლიენტს ჰკითხავთ, "გისურვებთ ამას 5 000 დოლარად ოთხ საათში, ან 8 კვირაში?" პასუხი უხეშად აშკარაა. ისინი მინდა ოთხი საათი. მაგრამ იმის გამო, რომ სისტემა მუშაობს, ისინი ფიქრობენ $ 5,000 50 საათის განმავლობაში წინააღმდეგ $ 5,000 4 საათის განმავლობაში მუშაობა. ეს არის არასწორი გზა, რომ შევხედოთ, რომ დროა კლიენტის ღირებულებები ფულზე მაღლა. განვიხილოთ ეს მომავალი დრო თქვენი ფიქრის საათის შესახებ.
თუ ვინმეს კითხვები გაქვთ თქვენს შეფასებაში, გაიხსენეთ პიკასო.
ერთ-ერთი საუკეთესო გზა ამ სურათში შესანიშნავად ილუსტრირებულია ჩვენი დროის ერთ-ერთი უდიდესი გენიოსის შესახებ, პაბლო პიკასო. ლეგენდა მიდის, რომ პიკასო იჯდა პარკის სკეტებზე, როდესაც ქალმა, ძალიან გაბედული, მას სთხოვა, გააკეთოს მისი ესკიზი. ეს ასე მოხდა:
"ოჰ ჩემო, მე არ მჯერა, რომ შენ დიდი პიკასო ვარ, გთხოვთ, ბატონო, გადაღება პორტრეტი და არ დავტოვო, თუ არ გინდა!"
ისე, როგორც რაღაც ჯენტლმენი, პიკასო დათანხმდა. ის იჯდა ერთი წუთით ან ორზე, სწავლობდა მას, შემდეგ კი ფანჯარაში ქაღალდი და ერთი ინსულტი დაასრულა, დაასრულა პორტრეტი. დრო ფანქარი რეალურად ეხება ქაღალდი იყო რამდენიმე წამი, იქნებ ნაკლებად.
"ეს ... ბრწყინვალე!" ქალბატონის ცრემლები იყო, როგორ იძახებდა პიკასოს, თუ როგორ სჭირდებოდა მისი სული და მსგავსება ერთ ინსულტში.
"რამდენი მზადაა?" ქალმა ჰკითხა.
"ათი ათასი დოლარი" პიკასოს უპასუხა, ცემის გარეშე ან წარუმატებლობის გარეშე. ის სასიკვდილოდ სერიოზული იყო.
ქალი ბუნებრივად იყო დაღლილი და შემაშფოთებელი იყო.
"ათი ათასი დოლარი ?!" მან თქვა. "ეს არის აბსურდული! რატომ, სულ რამდენიმე წამში ეს გააკეთეთ!"
პიკასოს სიღრმისეული სუნთქვა მეორეზე და შემდეგ უპასუხა
"მადამ, მთელი ჩემი ცხოვრება წამიყვანეს".
მიუხედავად იმისა, რომ მომდევნო პიკასოს მომხდარი შანსები, ალბათ, თხელია, ფაქტია, რომ როდესაც თქვენ დააკისროს თქვენი კურსი, თქვენ უნდა გაითვალისწინოთ ყველა წლის გამოცდილება, რაც თქვენ დიზაინერს, კორესპონდენტს ან ხელოვნების დირექტორს ხარ. თქვენი დრო არ არის დატენვის, მაგრამ მრავალი წლის განმავლობაში სისხლი, ოფლი და ცრემლები, რომ მიაღწია მიღწევას თქვენი დონის უნარი. არასოდეს დავუბრუნდეთ მას.