რა არის შემოქმედებითი ტიპები სინამდვილეში?
"სარეკლამო თარჯიმნის" პირველ ნაწილში ჩვენ შევხედე გზებს, რომლებიც კლიენტებს ხშირად აშუქებენ თავიანთ რეალურ აზრს ფრაზებით, რომლებიც ნაკლებად აღმაშფოთებელია. დღეს, ეს შემოქმედებითი განყოფილებაა.
იმ თქვენგანს შემოქმედებით სამსახურებში ფიქრობთ "არაფერს, მხოლოდ კლიენტებს ამბობენ ერთი რამ და ნიშნავს სხვა", თქვენ არ ხართ სრულიად პატიოსანი. სინამდვილეში, ეს საკმაოდ ირონიულია, როდესაც ხვდები, რომ საკომუნიკაციო ინდუსტრიაში, თითქმის ყველას რეალურად ამბობდა რაღაც განსხვავებული, რასაც ისინი ნამდვილად ფიქრობენ.
როდესაც შემოქმედებითი პირველი შემოდის სარეკლამო და დიზაინი მსოფლიოში, მათ არ აქვთ ფილტრი. ისინი მალე გაიგებენ, რომ სრულიად პატიოსნება, განსაკუთრებით კლიენტის წინაშე, არის კარიერის განლაგება.
მათი კარიერის განმავლობაში და შემოქმედებითი დირექტორისა და ანგარიშის გუნდისგან ბევრი მწვრთნელები, კრეატიულები პოულობენ კლიენტებთან ურთიერთობისას და ანგარიშის აღმასრულებლებს, რომლებიც ნიღბავს მათ ნამდვილ გრძნობებსა და განზრახვებს.
აქ არის 15 ყველაზე ფრაზები, რომ შემოქმედების გამოიყენოთ, და რაც მათ რეალურად ნიშნავს.
1: "ეს საინტერესო აზრია, მე მივუზღები ამას".
თარგმანი: "მე მძულს ეს წინადადება. ვერ ვიტან! მე არასდროს გავაკეთებ ამას. მაგრამ, გულისთვის კარგია, მე თითქოს მე მისცა მას სერიოზული განხილვა და გითხრათ, რომ ეს უბრალოდ არ იმუშავებს. "
2: "მინიმუმ ორი კვირაა საჭირო ამის გაკეთება."
თარგმანი: "მე შემიძლია, ალბათ, ერთ კვირაში გავიდეს. მაგრამ მე მაქვს სხვა ნივთები ჩემს ფირფიტაზე და მეც შემიძლია გამოიყურებოდეს გენიოსი, თუ მე ვაძლევ ადრე გრაფიკს. "
3: "მე ვფიქრობ, რომ თქვენ ნამდვილად აპირებთ ამ იდეას."
თარგმანი: "თქვენ აპირებთ სიძულვილის ამ იდეას, ეს თქვენი კომფორტის ზონის მიღმაა. მაგრამ, ამით ეს გზა, მე იმედი მაშინაც კი, დარბილების დარტყმა. "
4: "ახლა ეს იდეა შეიძლება იყოს კომფორტული ზონის მიღმა."
თარგმანი: "თქვენ აპირებთ სიძულვილის ამ იდეას, თქვენ არ ხართ მამაცი საკმარისი ამის გაკეთება.
მაგრამ, ამით ეს გზა, მე იმედით საპირისპირო ფსიქოლოგიის გაბედავს თქვენ შევიდა ყიდვის იგი. "
5: "მე გაატარა კვირის ამ ნამუშევრები."
თარგმანი: "მე ეს ჩამოვარდა უკანასკნელ წუთში, იმედია, ფიქრობთ, რომ ეს საკმარისია".
6: "გმადლობთ, რომ ყველა ჩანდა თქვენ გაზიარებულ ჩვენს ბრიფინგზე."
თარგმანი: "შენი აზრი უაზრო იყო. ჩვენ მათგან აბსოლუტურად ვერაფერს გავიგეთ და წაიყვანეს ისინი ნაგავში მეორეში. "
7: "მე ნამდვილად მომწონს ეს პროდუქტი / მომსახურება."
თარგმანი: "მე არასდროს ვყიდულობ".
8: "არა მგონია, ფოკუს ჯგუფი ამ დროისთვის სასარგებლო იქნება".
თარგმნა: " ფოკუს ჯგუფები დიდი იდეების მოსაკლავად და ისინი აბსოლუტურად გაანადგურებენ ამას. რატომ გთავაზობ ამ სისულელეს? "
9: "მე ნამდვილად ვაფასებ თქვენს შეყვანაზე."
თარგმანი: "მე ნამდვილად მინდა ნება მომეცით ნება მომეცი ჩემი სამუშაო და არ ცდილობენ და მოქნილი თქვენი მტკიცე შემოქმედებითი კუნთების ჩემი იდეები."
10: "ეს სასაცილო ამბავია".
თარგმანი: "მე მოვისმინე funnier საბოლოო სიტყვები პატიმარი ელექტრო სკამი."
11: "მე ყურადღებით მიმაჩნია, რა თქვით თქვენს უკანასკნელ შეხვედრაში".
თარგმანი: "უმეტესობა, რასაც თქვით, უაზრო იყო და დანარჩენი დავბრუნდი ჩემს შემოქმედებით დღის წესრიგში.
12: "მე მაქვს შეკითხვა მოკლე შესახებ ".
თარგმანი: "მე ნამდვილად არ მაქვს რაიმე ახალი დამატება, მინდა გითხრათ, რომ მე ყურადღების მიქცევა".
13: "რამდენად შორს შეგვიძლია ეს?"
თარგმანი: "ჩვენ გვინდა ნებაყოფლობითი ნებართვა ახლა, რომ დავუმატოთ ჩვენი ass, როდესაც ჩვენ ვამზადებთ იდეებს, თქვენ უარყოფთ, რომ ძალიან დიდი, ძალიან საშინელი, ან უბრალოდ ძალიან განსხვავებული."
14: "მე მჯერა, რომ გიჩვენებ იმას, რაც ჩვენთან მოდის".
თარგმანი: "მე ვერ დაველოდებით, რომ ნახოთ სახეები თქვენი სახეები, როდესაც ხედავთ პერსონალის მე მომდევნო დროს."
15: "მე ვხედავ ბევრი პოტენციალი აკეთებს რაღაც ნამდვილად გარღვევა აქ."
თარგმნა: "მე ვაპირებ ყველაფერს გავაკეთებ, რომ ამ ჯილდოს მოგება მომიწიოს , თუნდაც ეს ხანდახან ხანმოკლეა ან წინადადებაზე უგულებელყოფა".